Französischer Präsident hat einen „Schatten“
Published on: 22nd August, 2007
Die französische Illustrierte ‚Paris Match’ hat am 9. August 2007 ursprünglich unschöne Urlaubsfotos des französischen Präsidenten Nicolas Sarkozy verfälscht veröffentlicht. Das Originalfoto, welches ein Fotograf der Nachrichtenagentur Reuters von dem 52-jährigen konservativen Politiker und seinem Sohn beim Kanufahren im amerikanischen Urlaubsort Wolfeboro aufgenommen hatte, läßt nämlich einige Fettpölsterchen des Politikers erkennen, wie heute das Nachrichtenmagazin ‘L’Express’ auf seiner Internetseite enthüllt.
Indes rechtfertigte ‚Paris Match’ die Veröffentlichung des retuschierten Bildes damit, dass der Speck wegen der gekrümmten Haltung auf der Bootsbank übertrieben hervorgetreten sei. Man habe “Schatten korrigiert”. ‚Paris Match’ gehört zur Hachette Filipacchi Médias-Gruppe, deren Eigner Arnaud Lagardère ist. Der Medienunternehmer ist mit den Präsidenten seit langem befreundet. Als vor zwei Jahren auf der Titelseite der Zeitung ein Foto von Cécilia Sarkozy und einem anderen Mann abgedruckt wurde, durfte der Chefredakteur gleich gehen.
Übrigens: Die Illustrierte wurde im Jahre 1949 gegründet und ist seither für ihre Devise “Le poids des mots, le choc des photos” (zu Deutsch “Das Gewicht der Wörter, der Schock der Bilder”) bekannt.